1 00:00:57,960 --> 00:01:05,263 НЕЖЕН БРИЗ НА СЕЛО 2 00:01:11,205 --> 00:01:14,640 Нашите основни и средни училища споделят сграда. 3 00:01:14,775 --> 00:01:16,742 Ние сме като семейство. 4 00:01:20,681 --> 00:01:22,511 Ние сме шестима. 5 00:01:22,650 --> 00:01:26,312 Не, седем, като броим теб. 6 00:01:29,223 --> 00:01:31,656 Това е класната стая на средното училище. 7 00:01:41,836 --> 00:01:43,325 движи се! 8 00:01:46,574 --> 00:01:48,734 Това е Кацуйо. Тя е в 3 клас. 9 00:01:48,876 --> 00:01:51,537 „Добре дошъл О-са-ва“... 10 00:01:51,679 --> 00:01:53,441 "Хиро"... 11 00:01:53,781 --> 00:01:54,644 ...'уми'? 12 00:01:54,782 --> 00:01:55,975 „Хироми“. 13 00:01:56,117 --> 00:01:59,108 Ибуки е една година зад мен, в 7 клас. 14 00:01:59,253 --> 00:02:01,117 О, не! 15 00:02:01,255 --> 00:02:02,016 какво? 16 00:02:02,156 --> 00:02:04,817 Вазата. Спукано е! 17 00:02:05,259 --> 00:02:07,192 Ще взема друг. 18 00:02:07,328 --> 00:02:10,421 Ацуко също е в 7 клас. 19 00:02:12,900 --> 00:02:16,733 Вие, деца, отидете в класната си стая. Звънецът звучи. 20 00:02:17,605 --> 00:02:19,196 хайде 21 00:02:19,340 --> 00:02:21,534 Искам да видя Осава! 22 00:02:23,544 --> 00:02:27,843 След това има Котаро, брат ми, в 6 клас... 23 00:02:28,282 --> 00:02:29,509 ...и... 24 00:02:29,650 --> 00:02:31,514 хайде де! 25 00:02:31,752 --> 00:02:33,275 О, Сачико! 26 00:02:33,421 --> 00:02:35,115 бързо! Новият идва! 27 00:02:35,256 --> 00:02:36,745 Вземете кофата! 28 00:02:37,158 --> 00:02:39,523 Сачико, когато трябва да пикаеш... 29 00:02:43,964 --> 00:02:47,490 ...ти обеща да кажеш така, нали? 30 00:02:50,738 --> 00:02:54,935 Сачико току-що започна училище през април. Тя е в 1 клас. 31 00:02:56,243 --> 00:02:58,904 Това сме всички ние. 32 00:02:59,313 --> 00:03:00,643 Не, не е. 33 00:03:00,781 --> 00:03:03,305 Забравям се. 34 00:03:03,451 --> 00:03:09,286 Казвам се Мигита Сойо. Аз съм в 8 клас, също като теб. 35 00:03:17,665 --> 00:03:20,633 „Казвам се Мигита Сойо. 36 00:03:22,703 --> 00:03:25,796 „Аз съм в 8 клас, точно като теб.“ 37 00:03:28,809 --> 00:03:30,673 „Точно като теб“? 38 00:03:31,145 --> 00:03:34,272 Може би "същото като теб"... 39 00:03:39,286 --> 00:03:41,776 Сачико е имал ли друг инцидент? 40 00:03:47,328 --> 00:03:51,286 Е, Осава, защо не представи се? 41 00:03:55,870 --> 00:03:57,131 Той е прекрасен! 42 00:04:01,041 --> 00:04:02,473 Аз съм Осава. 43 00:04:07,114 --> 00:04:08,808 това ли е всичко 44 00:04:12,920 --> 00:04:14,716 Осава, Хироми. 45 00:04:15,156 --> 00:04:17,316 Той е в 8 клас. 46 00:04:17,458 --> 00:04:19,948 Току-що се премести от Токио. 47 00:04:20,528 --> 00:04:23,155 Изглежда по-стар от 8 клас! 48 00:04:23,297 --> 00:04:25,059 Той носи часовник! 49 00:04:25,199 --> 00:04:26,688 Мигита... 50 00:04:27,501 --> 00:04:32,665 Той е в същия клас като теб. Той ще седне до теб. 51 00:04:41,849 --> 00:04:43,213 здравей 52 00:04:43,451 --> 00:04:44,678 здравей 53 00:04:45,619 --> 00:04:48,883 Винаги си бил единственият във вашата година. 54 00:04:54,962 --> 00:04:58,089 Това е краят на урока по природни науки. 55 00:04:58,232 --> 00:05:00,461 много добре 56 00:05:02,770 --> 00:05:06,034 Осава! Осава! Осава Хироми! 57 00:05:16,417 --> 00:05:18,884 Това е грубо, нали знаеш! 58 00:05:21,822 --> 00:05:24,847 Сър, имаме ли парти за посрещане? 59 00:05:24,992 --> 00:05:26,253 Да, трябва. 60 00:05:26,393 --> 00:05:27,381 С хот-пот? 61 00:05:27,528 --> 00:05:30,360 какъв вид 62 00:05:30,764 --> 00:05:31,525 Къри! 63 00:05:33,067 --> 00:05:36,627 Чувствайте се свободни да имате секунди ако искате. 64 00:05:40,674 --> 00:05:42,140 Студено е! 65 00:05:42,276 --> 00:05:45,244 Една кухненска дръжка всички училища тук. 66 00:05:49,450 --> 00:05:52,316 там. Това е десерт. 67 00:05:56,891 --> 00:05:59,120 какво става 68 00:05:59,260 --> 00:06:01,056 Ръцете ви чисти ли са? 69 00:06:01,829 --> 00:06:03,523 Това мирише на пикаене. 70 00:06:05,232 --> 00:06:10,601 Седиш там, до Котаро. 71 00:06:12,272 --> 00:06:14,762 моята наслада... 72 00:06:16,676 --> 00:06:19,109 ... изчезна светкавично. 73 00:06:22,215 --> 00:06:24,114 Има ли магазини тук? 74 00:06:24,250 --> 00:06:25,773 на Ибуки! 75 00:06:25,919 --> 00:06:28,944 Имат бонбони, сапун... всичко! 76 00:06:29,255 --> 00:06:31,415 О, такъв магазин... 77 00:06:31,558 --> 00:06:34,492 Бащата на Ацуко има бръснарница. 78 00:06:34,627 --> 00:06:36,992 знаеш какво 79 00:06:37,263 --> 00:06:39,526 Мога да имитирам горила и маймуна! 80 00:06:39,666 --> 00:06:42,361 Ами лекар? Къде е болницата? 81 00:06:42,835 --> 00:06:46,167 Трябва да отидете в града за това. 82 00:06:46,506 --> 00:06:49,599 какво? Няма ли лекар тук? 83 00:06:49,742 --> 00:06:52,209 Всички сме здрави в това село! 84 00:06:55,448 --> 00:06:58,473 Нямаме нужда от лекари! 85 00:06:59,118 --> 00:07:01,984 Какво има, Сойо? 86 00:07:03,356 --> 00:07:07,121 нищо Може би хора от Токио просто са твърде слаби. 87 00:07:07,260 --> 00:07:09,124 Сойо, пикай. 88 00:07:09,262 --> 00:07:11,752 добре Да се ​​върнем в училището. 89 00:07:13,700 --> 00:07:16,497 Хей, хайде да играем футбол някой път. 90 00:07:16,903 --> 00:07:17,926 Ето нещо по-добро... 91 00:07:18,071 --> 00:07:18,798 какво? 92 00:07:18,938 --> 00:07:19,528 това! 93 00:07:19,672 --> 00:07:22,504 Оу оу оу! предавам се! 94 00:07:22,642 --> 00:07:26,543 Недей да даваш идеи в главата на брат ми! 95 00:07:32,885 --> 00:07:37,412 Тоалетна 96 00:07:41,260 --> 00:07:43,090 Сойо? 97 00:07:44,230 --> 00:07:46,857 Всичко е наред. аз съм тук 98 00:07:52,305 --> 00:07:56,468 Трябва да се научиш да вървиш до банята сама. 99 00:07:58,144 --> 00:07:59,371 добре 100 00:08:30,343 --> 00:08:32,071 сойо! 101 00:08:32,812 --> 00:08:34,176 сойо! 102 00:08:35,848 --> 00:08:38,509 Иди помогни на майка си. 103 00:08:42,789 --> 00:08:47,282 Тъкмо отивах. 104 00:08:50,363 --> 00:08:52,125 Може и малко праскови... 105 00:08:54,934 --> 00:08:56,332 колко е това 106 00:08:58,004 --> 00:08:59,334 700 йени. 107 00:09:03,509 --> 00:09:05,772 Здравейте, г-н Таура. 108 00:09:08,948 --> 00:09:09,936 Вземете това. 109 00:09:29,969 --> 00:09:34,405 Дините на г-н Таура са по-сладки отколкото тези от града. 110 00:09:36,409 --> 00:09:39,969 Той казва триене на сока на лицето ти те прави красива. 111 00:09:40,346 --> 00:09:42,142 Той е добър продавач. 112 00:09:42,281 --> 00:09:44,339 Всички в училище го правят. 113 00:09:44,784 --> 00:09:48,776 Дъщеря му се прибира, след 15 години отсъствие. 114 00:09:48,921 --> 00:09:53,050 О, този, който избяга... 115 00:09:53,493 --> 00:09:58,191 Съпругът й избяга от нея, и астмата й се върна. 116 00:09:58,331 --> 00:10:01,231 Тя нямаше избор но се върнете тук. 117 00:10:04,170 --> 00:10:07,104 Баща й мърмори за това. 118 00:10:07,240 --> 00:10:10,265 Е, днес беше в по-добро настроение от обикновено. 119 00:10:10,409 --> 00:10:13,707 Дълбоко в сърцето му, той се радва, че тя се върна. 120 00:10:14,781 --> 00:10:17,305 Той е сам и остарява. 121 00:10:17,450 --> 00:10:19,246 Сойо, готов съм. 122 00:10:20,319 --> 00:10:21,615 Встрани от пътя! 123 00:10:21,754 --> 00:10:23,243 съжалявам 124 00:10:24,357 --> 00:10:26,483 Първо хапнете малко диня. 125 00:10:27,093 --> 00:10:28,024 Ще се видим по-късно. 126 00:10:28,161 --> 00:10:29,752 Тръгвай си. 127 00:10:29,962 --> 00:10:31,792 Обратно по-късно! 128 00:10:44,577 --> 00:10:45,600 здрасти 129 00:10:54,754 --> 00:10:56,880 Забавлявайте се! 130 00:11:14,974 --> 00:11:18,534 Трябва да попитаме Осава да дойде също. 131 00:11:18,677 --> 00:11:22,874 Да, не трябва накарайте го да се почувства изоставен. 132 00:11:24,015 --> 00:11:26,812 Защо не го харесваш, Сойо? 133 00:11:26,952 --> 00:11:29,283 Не, не го харесвам... 134 00:11:29,421 --> 00:11:30,648 Ще отида да го питам. 135 00:11:30,789 --> 00:11:32,016 Аз също! 136 00:11:32,157 --> 00:11:34,920 какво отиваш в г-н Таура за? 137 00:11:35,327 --> 00:11:36,793 Той е негов внук. 138 00:11:36,928 --> 00:11:38,918 Внукът на г-н Таура? 139 00:11:39,264 --> 00:11:41,026 не знаехте ли 140 00:11:49,608 --> 00:11:52,542 Значи той беше внук на г-н Таура... 141 00:11:55,280 --> 00:11:57,679 Някак си това го сближи. 142 00:12:09,427 --> 00:12:11,485 Той казва, че ще дойде! 143 00:12:11,630 --> 00:12:14,029 Той спеше на верандата. 144 00:12:14,699 --> 00:12:18,759 Ще попитам баща ми дали мога да си купя. 145 00:12:20,238 --> 00:12:21,898 аз ще отида с теб 146 00:12:22,040 --> 00:12:23,472 Имаш предвид това? 147 00:12:23,608 --> 00:12:24,596 спах до късно. 148 00:12:24,743 --> 00:12:27,142 Значи си уморен? 149 00:12:29,547 --> 00:12:32,242 Вижте. Той има цвете. 150 00:12:32,384 --> 00:12:33,873 прав си 151 00:12:34,152 --> 00:12:36,176 Това някак си не пасва. 152 00:12:59,077 --> 00:13:00,771 Какво ще кажете за този начин? 153 00:13:02,013 --> 00:13:03,502 Къде отива? 154 00:13:07,953 --> 00:13:09,249 Плажът. 155 00:13:11,990 --> 00:13:14,355 Значи така е по-бързо? 156 00:13:15,160 --> 00:13:17,684 Не, така е по-бързо. 157 00:13:18,596 --> 00:13:21,325 Така гледката е по-добра. 158 00:13:25,337 --> 00:13:26,303 Аз ще отида по този път. 159 00:13:29,174 --> 00:13:30,868 защо 160 00:13:42,487 --> 00:13:45,182 Той отиде. 161 00:14:03,575 --> 00:14:04,836 добре? 162 00:14:05,210 --> 00:14:06,699 Не мога да го видя. 163 00:14:10,348 --> 00:14:12,679 Ходи доста бързо. 164 00:14:26,965 --> 00:14:29,899 Минаха години откакто поехме по този път. 165 00:14:30,368 --> 00:14:34,064 Минаха ли пет години откакто скочи? 166 00:14:34,205 --> 00:14:37,799 Имаш предвид жената кой дължеше всички тези пари? 167 00:14:38,777 --> 00:14:40,141 Кой скочи? 168 00:14:40,278 --> 00:14:41,938 Никой. 169 00:14:42,447 --> 00:14:45,643 Кацуйо! Обхванете ръцете си зад ушите ти. 170 00:14:45,784 --> 00:14:46,772 Скочи къде? 171 00:14:46,918 --> 00:14:49,112 Можете да чуете хълмовете да стенат. 172 00:14:49,254 --> 00:14:51,881 да! Слушай ги, Кацуйо. 173 00:15:01,766 --> 00:15:05,895 Сега спри. виждаш ли Пъшкането също спира. 174 00:15:06,137 --> 00:15:10,038 Тогава, когато започнеш да ходиш, започва отново. 175 00:15:12,644 --> 00:15:15,407 Да, следи ни. 176 00:17:25,275 --> 00:17:27,765 Какво има, Сачико? 177 00:17:31,148 --> 00:17:33,138 Има някой там. 178 00:17:42,326 --> 00:17:44,122 какво искаш да кажеш 179 00:17:47,297 --> 00:17:50,129 Идва към нас. 180 00:18:23,033 --> 00:18:26,399 Сойо, бързо! 181 00:18:42,719 --> 00:18:44,345 Чакай! 182 00:19:13,317 --> 00:19:15,147 Пусни се! 183 00:19:15,719 --> 00:19:17,777 Пусни се! 184 00:19:19,056 --> 00:19:20,317 призракът! 185 00:19:20,457 --> 00:19:24,290 Призракът е хванал крака ми! 186 00:19:25,829 --> 00:19:27,295 Пусни се! 187 00:20:13,043 --> 00:20:14,031 тук 188 00:20:14,211 --> 00:20:15,575 благодаря 189 00:21:03,927 --> 00:21:09,387 На обяд г-н Мацуда само дава голяма порция за г-жа Уатанабе. 190 00:21:09,533 --> 00:21:12,262 Никога не съм забелязвал, че... 191 00:21:13,236 --> 00:21:19,333 Всички получаваме една лъжичка, но той винаги й дава две. 192 00:21:39,495 --> 00:21:42,429 Изрових всички тези миди, нали знаеш. 193 00:21:42,565 --> 00:21:43,394 добре! 194 00:21:43,566 --> 00:21:45,157 Мога да ги нося. 195 00:21:45,301 --> 00:21:47,268 Аз ще отида по този път. 196 00:21:48,637 --> 00:21:49,660 защо 197 00:21:49,805 --> 00:21:51,237 отново? 198 00:21:51,373 --> 00:21:52,703 Да видиш призрака. 199 00:21:52,842 --> 00:21:54,103 Опасно е. 200 00:21:54,243 --> 00:21:56,142 Аз не отивам натам. 201 00:21:56,378 --> 00:21:58,174 Нито аз. 202 00:21:59,548 --> 00:22:01,481 Г-жо Мигита? 203 00:22:08,858 --> 00:22:09,653 Разбира се. 204 00:22:09,792 --> 00:22:11,884 ти сериозно ли 205 00:22:13,929 --> 00:22:15,987 Сойо, пикай. 206 00:22:16,532 --> 00:22:19,864 Сачико, току-що си се изпикала. 207 00:22:20,002 --> 00:22:21,730 Нищо не излезе. 208 00:22:21,871 --> 00:22:26,739 Разбира се! това е достатъчно. Просто го задръжте. 209 00:22:33,115 --> 00:22:34,638 Осава! 210 00:22:40,456 --> 00:22:41,922 благодаря 211 00:22:42,858 --> 00:22:45,348 За това, че ме спаси. 212 00:22:58,374 --> 00:23:01,308 Исках да дойда по този начин... 213 00:23:02,278 --> 00:23:04,939 ...за да можем да бъдем сами. 214 00:23:05,281 --> 00:23:06,611 ти и аз? 215 00:23:07,049 --> 00:23:08,037 да 216 00:23:49,458 --> 00:23:52,551 Знаете ли какво се е случило на този мост? 217 00:23:52,695 --> 00:23:54,958 да Мама каза да дойда. 218 00:23:55,097 --> 00:23:56,154 защо 219 00:23:56,298 --> 00:23:59,698 Да кажа молитва. Те бяха приятели. 220 00:24:24,159 --> 00:24:28,595 Казват, че била красива, но нейният мъж й направи грешка. 221 00:24:28,731 --> 00:24:32,359 Не е за смях. 222 00:25:03,666 --> 00:25:04,825 какво? 223 00:25:06,168 --> 00:25:07,600 нищо 224 00:25:25,621 --> 00:25:31,286 ... яйчена супа, мляко, и диня. 225 00:25:31,593 --> 00:25:32,923 Днешното основно ястие... 226 00:25:33,062 --> 00:25:35,552 ...е "ориз за разбиране". 227 00:25:35,698 --> 00:25:39,326 В нея има сливи и зелени соеви зърна. 228 00:25:39,468 --> 00:25:45,463 Тези храни се „разбират“ с ориза. Не звучи ли вкусно? 229 00:25:45,974 --> 00:25:52,845 Така че нека всички да се разбираме, докато ядем. Това бяха „обедни новини“. 230 00:26:07,963 --> 00:26:09,623 Зает ли си по-късно? 231 00:26:10,399 --> 00:26:11,422 защо 232 00:26:11,567 --> 00:26:13,534 Ела в града с мен. 233 00:26:15,337 --> 00:26:16,530 Разбира се. 234 00:26:21,510 --> 00:26:23,568 Къде е Сачико? 235 00:26:23,712 --> 00:26:25,178 Тя не дойде днес. 236 00:26:25,314 --> 00:26:26,780 болна ли е 237 00:26:26,915 --> 00:26:31,214 Сачико получи инфекция на пикочния мехур от задържане твърде дълго. 238 00:26:31,353 --> 00:26:34,879 Инфекция на пикочния мехур затруднява пикаенето, нали? 239 00:26:35,023 --> 00:26:36,717 боли ли 240 00:26:36,859 --> 00:26:39,952 Прекарвате кръв ако е достатъчно лошо. 241 00:26:40,095 --> 00:26:41,652 Кръв?! 242 00:26:42,830 --> 00:26:44,023 Кацуйо... 243 00:26:44,432 --> 00:26:47,093 Тази допълнителна диня е на Сачико. 244 00:26:47,368 --> 00:26:49,426 Занесете го в къщата й след училище. 245 00:26:49,570 --> 00:26:51,230 добре 246 00:27:06,521 --> 00:27:09,648 Днес не мога да отида в града. 247 00:27:09,791 --> 00:27:12,054 защо не 248 00:27:18,432 --> 00:27:20,763 аз съм виновен 249 00:27:25,873 --> 00:27:28,033 Имаш предвид това малко дете? 250 00:27:30,211 --> 00:27:35,113 Поне за известно време няма да се налага да се грижиш за нея. 251 00:27:40,822 --> 00:27:42,083 не! 252 00:27:54,569 --> 00:27:57,560 Обзалагам се, че я боли... 253 00:27:59,774 --> 00:28:02,799 Обзалагам се, че плачеше... 254 00:28:04,579 --> 00:28:07,706 Не мога да не се чувствам ужасно... 255 00:28:07,849 --> 00:28:11,340 Сачико! Донесох ти десерта! 256 00:28:23,164 --> 00:28:27,827 Сачико! Имахме диня за десерт на обяд. 257 00:28:27,969 --> 00:28:29,560 Страхотно! 258 00:28:29,704 --> 00:28:31,500 Добре ли е, че си буден? 259 00:28:31,639 --> 00:28:33,196 Разбира се. 260 00:28:35,343 --> 00:28:37,537 Сойо също е тук. 261 00:28:38,813 --> 00:28:40,712 Сойо? 262 00:28:43,017 --> 00:28:44,779 Съжалявам, Са... 263 00:28:52,526 --> 00:28:54,686 Сойо... 264 00:29:10,244 --> 00:29:12,404 Сачико! 265 00:29:14,015 --> 00:29:17,142 Това е отвратително! 266 00:29:18,119 --> 00:29:20,211 Изпийте студен чай от ечемик. 267 00:29:20,354 --> 00:29:22,014 благодаря 268 00:29:23,090 --> 00:29:25,455 Какъв беше училищният обяд днес? 269 00:29:25,593 --> 00:29:26,559 „Ориз за събиране“. 270 00:29:26,694 --> 00:29:28,490 Това звучи добре. 271 00:30:13,407 --> 00:30:14,498 Къде е Сойо? 272 00:30:14,642 --> 00:30:16,541 Бране на лук. 273 00:30:19,246 --> 00:30:21,110 Погледни си косата! 274 00:30:21,248 --> 00:30:22,771 остави ме на мира! 275 00:30:22,917 --> 00:30:25,077 Приличаш на Astro Boy! 276 00:30:34,929 --> 00:30:38,386 Сойо, това изглежда глупаво! 277 00:30:38,532 --> 00:30:41,295 почакай Ще се обадя и ще попитам. 278 00:30:53,280 --> 00:30:54,303 тук 279 00:31:00,988 --> 00:31:04,081 Каква е тази миризма? 280 00:31:10,031 --> 00:31:12,692 Нещо мирише смешно. 281 00:31:14,869 --> 00:31:18,167 Котаро, какво имаш в косата ти? 282 00:31:36,857 --> 00:31:39,825 Здравей, Осава? 283 00:31:39,960 --> 00:31:42,086 Съжалявам, че се обаждам толкова рано. 284 00:31:42,229 --> 00:31:46,995 Как са тези неща за косата на Котаро трябва да работи? 285 00:31:48,335 --> 00:31:49,926 За какво е това?! 286 00:31:50,970 --> 00:31:53,130 Стойте далеч от това дете Таура! 287 00:32:07,954 --> 00:32:10,979 Мразовито е! Скоро ще имаме нужда от палта. 288 00:32:11,124 --> 00:32:12,852 Искам такъв с качулка. 289 00:32:12,992 --> 00:32:14,458 Аз също! 290 00:32:14,594 --> 00:32:17,061 Такава, която не е твърде дебела. 291 00:32:17,397 --> 00:32:22,356 Но не прекалено тънък, и тъмно синьо като това. 292 00:32:22,502 --> 00:32:24,594 Такъв, който няма да ми се хване. 293 00:32:24,737 --> 00:32:27,603 Един като този на Осава? 294 00:32:29,008 --> 00:32:31,339 да 295 00:32:34,314 --> 00:32:36,008 Това е хубаво. 296 00:32:43,256 --> 00:32:45,621 Може би Tenbaya има такъв. 297 00:32:45,758 --> 00:32:48,749 Хайде да пазаруваме в неделя и виж. 298 00:33:10,150 --> 00:33:14,051 Този дизайн тук е сладък. Ще взема този. 299 00:33:15,088 --> 00:33:16,679 ами ти 300 00:33:19,025 --> 00:33:21,788 Този е твърде тънък. 301 00:33:23,897 --> 00:33:27,093 Този няма качулка. 302 00:33:34,207 --> 00:33:37,642 Подплатата не е много добра на този... 303 00:33:38,178 --> 00:33:39,804 Как е различно? 304 00:33:42,382 --> 00:33:48,320 Сега бегачите се изкачват по хълма обратно към Шинджуку Охаши... 305 00:33:48,454 --> 00:33:49,977 върнах се 306 00:33:50,123 --> 00:33:55,958 А сега Мвихия пада назад. 307 00:33:56,129 --> 00:34:01,031 Anjo повежда на върха на Шлнюку Охаши. 308 00:34:01,167 --> 00:34:04,101 Анджо Мицухиро, 27... 309 00:34:04,837 --> 00:34:06,963 ... от префектура Точиги. 310 00:34:09,909 --> 00:34:15,175 Възпитаник на университета Сейджо който е бягал в Берлин. 311 00:34:15,315 --> 00:34:19,148 Mwihia отново гледа назад... 312 00:34:20,320 --> 00:34:24,847 ... докато Анджо се отдръпва малко по малко. 313 00:34:25,825 --> 00:34:28,315 Ние сме на 13-ия километър. 314 00:34:28,695 --> 00:34:31,458 Има ли нещо друго? 315 00:34:34,601 --> 00:34:37,194 Само голф и конни надбягвания. 316 00:35:01,527 --> 00:35:03,221 здравей 317 00:35:11,838 --> 00:35:13,737 Хироми тук ли е? 318 00:35:14,707 --> 00:35:16,173 влизай 319 00:35:16,943 --> 00:35:18,671 благодаря 320 00:35:35,061 --> 00:35:37,756 Мога ли да погледна това? 321 00:35:38,931 --> 00:35:40,363 благодаря 322 00:35:51,144 --> 00:35:54,601 Хасегава в 8C? С циците? 323 00:35:55,315 --> 00:35:57,248 Кога стана това? 324 00:35:59,719 --> 00:36:03,279 аз? Е, онзи ден... 325 00:36:04,757 --> 00:36:07,850 Хм, в светилището. 326 00:36:08,461 --> 00:36:10,655 Целувка в светилището. 327 00:36:14,133 --> 00:36:14,894 а?! 328 00:36:15,335 --> 00:36:17,996 Донесох вашето видео за борба. 329 00:36:25,278 --> 00:36:27,973 И така, кого целуна? 330 00:36:28,114 --> 00:36:29,011 какво? 331 00:36:29,148 --> 00:36:30,409 В светилището. 332 00:36:30,650 --> 00:36:33,880 О... това планирам да правя. 333 00:36:34,921 --> 00:36:37,115 Като изстрел? 334 00:36:37,256 --> 00:36:40,816 да Така че сега трябва преминете през него. 335 00:36:40,960 --> 00:36:42,927 Това е проблем. 336 00:36:43,062 --> 00:36:44,494 да 337 00:36:49,001 --> 00:36:50,058 слушай... 338 00:36:50,203 --> 00:36:50,930 какво? 339 00:36:51,070 --> 00:36:55,438 Не е толкова голямо нещо. Това е като ръкостискане. 340 00:36:57,443 --> 00:37:01,936 Да, сега го споменахте. Ръкостискане и целувка... 341 00:37:02,080 --> 00:37:03,444 ...не са много по-различни. 342 00:37:03,582 --> 00:37:04,479 да! 343 00:37:04,616 --> 00:37:07,641 Така че можете да помислите за това като целувка. 344 00:37:08,587 --> 00:37:11,146 Иди кажи на приятелите си. 345 00:37:14,159 --> 00:37:15,125 Това не е ли? 346 00:37:15,260 --> 00:37:17,523 Разбира се, че е не! 347 00:37:19,398 --> 00:37:20,796 здравей 348 00:38:01,006 --> 00:38:02,836 Можете да поръчате един. 349 00:38:03,074 --> 00:38:05,564 Поръчай един? мога ли 350 00:38:05,710 --> 00:38:06,937 Поръчва се по пощата. 351 00:38:07,078 --> 00:38:09,671 Искаш да кажеш, че мога да си купя един? 352 00:38:16,154 --> 00:38:17,745 Ето я пощенската картичка. 353 00:38:26,298 --> 00:38:27,457 Шиге! 354 00:38:27,732 --> 00:38:28,755 Здравей, Сойо. 355 00:38:28,900 --> 00:38:30,833 Печат от ¥50, моля. 356 00:38:33,538 --> 00:38:36,199 Имаме четири дизайна. 357 00:38:37,976 --> 00:38:39,067 този. 358 00:38:45,984 --> 00:38:49,646 На този старец Таура ли е? внук от Токио? 359 00:38:49,788 --> 00:38:52,085 да, така е. 360 00:38:55,527 --> 00:39:00,793 Сигурно ти е било трудно. Твоите се разведоха, нали? 361 00:39:02,467 --> 00:39:05,867 Вярно ли е баща ти излетя с друга жена? 362 00:39:12,377 --> 00:39:14,139 Изпратете това, моля. 363 00:39:18,316 --> 00:39:19,942 Сойо... 364 00:39:20,852 --> 00:39:23,012 Това е изтекло. 365 00:39:23,188 --> 00:39:24,415 виждаш ли 366 00:39:26,091 --> 00:39:29,753 Ще стигне до там, но ще бъдат разпродадени. 367 00:39:32,464 --> 00:39:34,488 ловите ли риба? 368 00:39:35,600 --> 00:39:37,260 Ще ти дам малко екипировка. 369 00:39:37,469 --> 00:39:41,165 Г-н Мацуда идва с мен. Ела и ти. 370 00:39:41,306 --> 00:39:44,536 златоопашат и японски кехлибар, всичко, което можеш да хванеш. 371 00:39:44,676 --> 00:39:48,236 Kingfish, amberjack, ципура, сафрид... 372 00:39:48,380 --> 00:39:50,176 ...дори раирана клюнова риба. 373 00:40:05,297 --> 00:40:07,389 Те ги продават навсякъде. 374 00:40:08,033 --> 00:40:10,296 Не е като да сме в Токио. 375 00:40:11,636 --> 00:40:14,900 Може би някой ден можете да пазарувате там. 376 00:40:15,473 --> 00:40:18,134 Бихте ли ми го дали? 377 00:40:19,511 --> 00:40:22,104 това. обожавам го 378 00:40:22,247 --> 00:40:25,374 Но огледах целия Токио да намеря това... 379 00:40:25,550 --> 00:40:27,141 Можеш да ме целунеш. 380 00:40:29,220 --> 00:40:30,379 Целувка. 381 00:40:36,962 --> 00:40:38,053 Целувка. 382 00:40:45,503 --> 00:40:46,935 Как да направим това? 383 00:40:49,140 --> 00:40:51,573 Нормалният начин. 384 00:40:51,710 --> 00:40:53,301 „Нормално“? 385 00:40:53,511 --> 00:40:56,308 "Нормалния начин"... 386 00:41:02,654 --> 00:41:05,645 чакай! Първо да си стиснем ръцете. 387 00:41:06,825 --> 00:41:09,292 Това ли беше? 388 00:41:10,962 --> 00:41:14,727 какво? Просто ей така, а? 389 00:41:14,966 --> 00:41:17,058 Няма много за това. 390 00:41:21,840 --> 00:41:24,637 благодаря Мога ли да го нося? 391 00:41:37,055 --> 00:41:38,749 Има твоята миризма. 392 00:41:43,161 --> 00:41:45,219 Това мус ли е? 393 00:41:45,563 --> 00:41:47,086 може би 394 00:41:51,603 --> 00:41:54,366 Харесвам тази миризма. 395 00:42:36,213 --> 00:42:40,649 Вашият "принц" много прилича внукът на стареца Таура. 396 00:42:40,784 --> 00:42:42,250 не гледай 397 00:42:45,022 --> 00:42:48,889 Направи го твое гадже. Ти си популярно момиче. 398 00:42:49,359 --> 00:42:53,192 Осава дори не го прави помни името ми още. 399 00:42:54,098 --> 00:42:58,727 Когато Шиге е тук, той говори и за теб. 400 00:43:04,074 --> 00:43:07,236 Аз не съм този, който Шиге харесва. 401 00:43:15,152 --> 00:43:15,981 Здравей, Ацуко. 402 00:43:16,120 --> 00:43:17,484 здравей 403 00:43:25,629 --> 00:43:27,687 Всички ли ще ходите на фестивала? 404 00:43:27,831 --> 00:43:29,058 да 405 00:43:29,600 --> 00:43:32,363 Ще дойда и ще те пазя. 406 00:43:32,503 --> 00:43:34,970 Бихте ли, Шиге? 407 00:43:35,639 --> 00:43:38,869 Обадете се на всички и им кажете. Сойо също. 408 00:43:40,477 --> 00:43:41,875 Разбира се. 409 00:43:59,830 --> 00:44:00,989 Откъде да започнем? 410 00:44:01,131 --> 00:44:04,998 Пропуснах вечерята за да мога да се измъкна. 411 00:44:05,135 --> 00:44:06,999 Ще започна с тофи. 412 00:44:07,137 --> 00:44:10,435 недейте! Това ще ви изпълни. 413 00:44:10,574 --> 00:44:12,131 Тогава пържени калмари. 414 00:44:12,276 --> 00:44:13,833 да! 415 00:44:13,977 --> 00:44:16,638 Ще има ли кифли с боб тази година? 416 00:44:16,780 --> 00:44:18,838 Тези са добри! 417 00:44:19,316 --> 00:44:22,375 Умирам от глад! 418 00:44:30,861 --> 00:44:32,828 Хей, кифлички с пръчици! 419 00:44:33,197 --> 00:44:35,630 Да започнем с пържени калмари. 420 00:44:35,766 --> 00:44:37,357 О, да... 421 00:44:37,768 --> 00:44:39,928 Хей, Сойо! 422 00:44:40,070 --> 00:44:41,627 Ибуки! 423 00:44:42,439 --> 00:44:45,032 Уау! Това е хубаво 424 00:44:45,175 --> 00:44:47,165 Точно като филмова звезда, а? 425 00:44:47,377 --> 00:44:48,604 Или кестен. 426 00:44:48,745 --> 00:44:50,541 Г-жа Осава го направи. 427 00:44:50,681 --> 00:44:51,840 г-жа Осава? 428 00:44:52,015 --> 00:44:54,175 Майката на Осава? 429 00:44:54,318 --> 00:44:57,912 Тя беше фризьорка в Токио. 430 00:44:58,055 --> 00:45:01,046 Това е страхотно Иска ми се тя да ме подстриже. 431 00:45:01,391 --> 00:45:03,381 Питайте я. Тя дойде с нас. 432 00:45:03,527 --> 00:45:06,518 И аз! аз искам и моята прическа е оформена! 433 00:45:06,663 --> 00:45:10,029 Всичко има наоколо е задънена бръснарница. 434 00:45:19,243 --> 00:45:20,800 кой съм аз 435 00:45:24,147 --> 00:45:25,113 кой съм аз 436 00:45:25,249 --> 00:45:26,715 с кого дойде 437 00:45:26,850 --> 00:45:28,077 Сачико. 438 00:45:28,518 --> 00:45:31,748 сойо! 439 00:45:36,293 --> 00:45:38,055 Ето ме отново! 440 00:45:41,098 --> 00:45:45,329 Защо е така, чудя се? Правя го през цялото време. 441 00:45:46,003 --> 00:45:50,132 без да има предвид, Наранявам хората около мен. 442 00:45:50,841 --> 00:45:54,742 Познавам Ацуко и Ибуки откакто бях малък. 443 00:45:55,112 --> 00:45:58,569 За мен се разбираме все едно сме семейство... 444 00:45:59,182 --> 00:46:03,447 ... но го правят понякога наистина ли се отвращаваш от мен? 445 00:46:06,089 --> 00:46:07,316 здравей 446 00:46:09,593 --> 00:46:10,786 един. 447 00:46:16,466 --> 00:46:17,454 Вземете малко. 448 00:46:17,601 --> 00:46:20,535 Вече го направихме. 449 00:46:21,405 --> 00:46:24,635 Дай малко на Шиге. 450 00:46:25,442 --> 00:46:26,999 Шиге! 451 00:46:27,144 --> 00:46:28,041 да 452 00:46:28,178 --> 00:46:31,544 Сойо има октопод за теб. 453 00:46:34,418 --> 00:46:36,385 Да отидем да видим танца. 454 00:46:44,328 --> 00:46:46,090 Това мирише добре. 455 00:46:46,229 --> 00:46:47,661 Обзалагам се, че е така. 456 00:46:49,366 --> 00:46:50,855 Седни тук. 457 00:47:35,044 --> 00:47:39,878 Вижте! Бях в гимназията с човекът, който свири на големия барабан. 458 00:47:40,016 --> 00:47:41,915 ще те запозная 459 00:47:42,218 --> 00:47:45,516 Баба му бяга ресторант в Моримачи. 460 00:47:45,654 --> 00:47:48,349 Ходехме там след училище. 461 00:47:53,029 --> 00:47:56,020 Богът Susano-o излиза сега, оттам. 462 00:47:56,165 --> 00:47:57,722 Гледайте внимателно. 463 00:47:58,667 --> 00:48:00,691 Сега е момента... 464 00:48:01,737 --> 00:48:04,102 Когато убие змията... 465 00:48:04,240 --> 00:48:06,002 Той си говори сам. 466 00:48:06,142 --> 00:48:09,008 Той се опитва да бъде мил и го обясни. 467 00:48:09,145 --> 00:48:13,604 ...това е като улавяне четири-петметрова риба! 468 00:48:14,417 --> 00:48:15,678 Сега е най-добрата част! 469 00:48:19,021 --> 00:48:22,353 Хайде да се прибираме. 470 00:48:22,491 --> 00:48:23,980 да 471 00:48:25,327 --> 00:48:26,623 ние тръгваме 472 00:48:29,065 --> 00:48:31,157 Остани, Сойо. 473 00:48:31,333 --> 00:48:32,890 Добре, Шиге? 474 00:48:33,269 --> 00:48:34,462 Разбира се. 475 00:48:35,171 --> 00:48:37,900 защо Вземи ме в камиона също. 476 00:48:38,040 --> 00:48:41,202 Камионът е пълен... 477 00:48:41,343 --> 00:48:44,334 Ела по-късно у дома с Шиге. 478 00:48:44,580 --> 00:48:46,012 Добре, Шиге? 479 00:48:46,415 --> 00:48:49,508 Това е най-добрата част. Стой и гледай. 480 00:48:49,652 --> 00:48:52,586 хайде да тръгваме тези двамата сами. 481 00:50:25,147 --> 00:50:27,307 Какво има, Сойо? 482 00:50:32,855 --> 00:50:34,446 Ибуки! 483 00:50:36,992 --> 00:50:40,290 добре ли си Нямам нищо против да си тръгнем... 484 00:50:54,777 --> 00:50:56,903 добре ли си 485 00:51:06,488 --> 00:51:10,423 Къде паркирахме? 486 00:51:10,893 --> 00:51:13,087 Забравихме кифли с боб. 487 00:51:14,396 --> 00:51:15,384 тук 488 00:51:18,200 --> 00:51:19,427 благодаря 489 00:51:19,568 --> 00:51:23,469 Това някога ли е сладко! 490 00:51:29,678 --> 00:51:31,577 Отивам до бидона. 491 00:51:31,714 --> 00:51:33,146 добре 492 00:51:33,282 --> 00:51:35,408 Сойо, моля намеси се. 493 00:51:38,354 --> 00:51:40,878 Това е майката на Осава. 494 00:51:41,523 --> 00:51:42,648 моля те... 495 00:51:42,791 --> 00:51:44,519 Внимавай как стъпваш. 496 00:51:44,893 --> 00:51:46,484 Отделете време. 497 00:51:47,296 --> 00:51:48,728 здравей 498 00:52:12,388 --> 00:52:13,581 твоята приятелка? 499 00:52:18,527 --> 00:52:21,051 Тя носи твоето палто. 500 00:52:25,000 --> 00:52:26,330 добре... 501 00:52:39,247 --> 00:52:41,214 тя е сладка 502 00:52:47,188 --> 00:52:51,419 Излизат ли? 503 00:52:55,930 --> 00:52:59,660 Ох, Шиге... това е любовен триъгълник. 504 00:53:01,969 --> 00:53:04,436 Какъв шок, а? 505 00:53:11,480 --> 00:53:13,140 ти плачеш ли 506 00:53:30,000 --> 00:53:33,730 По време на зимната ваканция, Майката на Осава... 507 00:53:33,870 --> 00:53:36,840 ... започна работа при Ацуко. 508 00:53:40,780 --> 00:53:44,810 В края на годината, Котаро отиде да се подстриже... 509 00:53:45,180 --> 00:53:47,240 ... като тази на Осава. 510 00:53:49,960 --> 00:53:50,820 Сигурно е сладък. 511 00:53:50,960 --> 00:53:53,950 Да, ако прилича на мен. 512 00:53:55,960 --> 00:53:57,050 здравей 513 00:53:57,200 --> 00:53:58,750 Здравей, Котаро! 514 00:53:58,900 --> 00:54:01,530 Мицуко, Котаро е тук. 515 00:54:24,420 --> 00:54:27,220 Това не е ли малко солено? 516 00:54:33,800 --> 00:54:35,160 Това е почти правилно. 517 00:54:35,300 --> 00:54:36,770 дали е 518 00:54:36,900 --> 00:54:38,300 Това е херинга. 519 00:54:52,920 --> 00:54:54,750 къде е татко 520 00:54:54,890 --> 00:54:56,150 Бръснарят. 521 00:54:56,490 --> 00:54:59,120 Днес ще е претъпкано. 522 00:54:59,260 --> 00:55:03,250 Исках го да ме закара до гарата... 523 00:55:07,100 --> 00:55:08,360 Къде каза? 524 00:55:09,600 --> 00:55:11,000 Бръснарят. 525 00:55:20,780 --> 00:55:22,840 Сойо? какво става 526 00:55:41,770 --> 00:55:42,430 Прибираш се у дома! 527 00:55:42,570 --> 00:55:47,300 за какво си толкова ядосан Той просто иска да изглежда добре. 528 00:55:48,270 --> 00:55:50,000 Прибирай се у дома, казах! 529 00:55:57,980 --> 00:56:01,040 няма да вляза тук докато си наоколо. 530 00:56:01,520 --> 00:56:05,720 И няма да позволя на дъщеря си да се мотаеш със сина си. 531 00:56:05,860 --> 00:56:06,950 И защо не? 532 00:56:07,090 --> 00:56:08,150 какво? 533 00:56:08,730 --> 00:56:13,660 Няма момче с майка като теб ще наниже... 534 00:56:14,900 --> 00:56:16,990 Да нанижа дъщеря си. 535 00:56:17,240 --> 00:56:19,530 Ядосан ли си още за това? 536 00:56:20,370 --> 00:56:22,030 Ти си по-зле от жена. 537 00:56:22,170 --> 00:56:23,500 Какво?! 538 00:56:23,810 --> 00:56:28,680 каквото и да мислиш за мен, нямаш право да говориш лошо за него. 539 00:56:30,720 --> 00:56:34,080 Хей... добре ли си? 540 00:56:39,360 --> 00:56:41,550 Астмата ви все още ли е лоша? 541 00:56:47,730 --> 00:56:50,600 И още ги пушиш?! 542 00:56:59,380 --> 00:57:00,370 хей 543 00:57:01,650 --> 00:57:03,080 Мицуко... 544 00:57:04,450 --> 00:57:06,310 добре ли си 545 00:57:08,520 --> 00:57:10,080 Яма-чан! 546 00:57:10,450 --> 00:57:12,580 Яма-чан! Отворете! 547 00:57:12,860 --> 00:57:13,690 какво не е наред 548 00:57:13,820 --> 00:57:15,420 Тя получава атака. 549 00:57:51,230 --> 00:57:53,660 Свети Валентин шоколад? 550 00:57:55,630 --> 00:57:57,830 Целият този въпрос е за това. 551 00:58:03,840 --> 00:58:04,970 виждаш ли 552 00:58:17,360 --> 00:58:19,760 Не е много полезно за нас. 553 00:58:19,890 --> 00:58:25,920 Но свикнахме да даваме шоколад на Г-н Мацуда и г-н Таура... 554 00:58:26,060 --> 00:58:29,690 След това ни омръзна и се откажете. 555 00:58:30,970 --> 00:58:33,800 Все пак си добър тази година. 556 00:58:35,640 --> 00:58:39,170 да Тя може да даде шоколад до Осава. 557 00:58:42,510 --> 00:58:44,070 Ще го направиш ли и ти? 558 00:58:44,950 --> 00:58:45,640 нямате нищо против? 559 00:58:45,950 --> 00:58:47,880 Разбира се! И на него ще му хареса. 560 00:58:48,020 --> 00:58:52,010 Страхотно! Първият ни Свети Валентин! Можем да направим наши собствени неща! 561 00:58:52,160 --> 00:58:54,060 Тук има рецепти. 562 00:58:54,830 --> 00:58:57,890 Ще направя шоколадови бисквити. 563 00:58:58,030 --> 00:59:00,620 И ще направя шоколадова торта. 564 00:59:00,770 --> 00:59:03,060 Това изглежда добре! 565 00:59:15,150 --> 00:59:18,050 това ли е всичко 566 00:59:19,020 --> 00:59:20,710 Резачка, шоколад... 567 00:59:20,850 --> 00:59:23,080 Ето ме! 568 00:59:26,220 --> 00:59:28,420 това е сладко 569 00:59:30,060 --> 00:59:32,220 Какво си купи, Сойо? 570 00:59:40,840 --> 00:59:43,970 Ние продаваме такива неща в нашия магазин. 571 00:59:44,110 --> 00:59:47,130 това е добре Правя това всяка година. 572 00:59:47,280 --> 00:59:49,580 Да дам на някого? 573 00:59:49,710 --> 00:59:50,340 да 574 00:59:50,480 --> 00:59:51,040 СЗО? 575 00:59:51,180 --> 00:59:52,270 Да, кой? 576 00:59:52,420 --> 00:59:53,850 Вие знаете! 577 00:59:54,150 --> 00:59:55,710 млади? 578 00:59:57,560 --> 00:59:58,720 момче? 579 00:59:58,860 --> 01:00:00,550 Разбира се! 580 01:00:08,500 --> 01:00:10,090 Шиге! 581 01:00:12,970 --> 01:00:14,870 Котаро! 582 01:00:16,270 --> 01:00:19,770 Той беше единственият Подарих шоколад за Свети Валентин на. 583 01:00:20,650 --> 01:00:25,840 И бях единственият той някога е имал шоколад от. 584 01:00:26,950 --> 01:00:33,520 Не можех да похарча повече на шоколада на Osawa, отколкото на Kotaro. 585 01:00:51,410 --> 01:00:52,810 за кого е това 586 01:00:53,240 --> 01:00:57,150 Клиентите. За Свети Валентин. 587 01:00:59,580 --> 01:01:00,450 Ще се видим по-късно. 588 01:01:00,590 --> 01:01:02,490 Тръгвай си. 589 01:01:23,710 --> 01:01:25,180 Мигита... 590 01:01:29,450 --> 01:01:31,510 Може ли да се видим след училище? 591 01:01:31,950 --> 01:01:34,920 Може ли другите деца да дойдат? 592 01:01:35,090 --> 01:01:36,140 Но днешният... 593 01:01:36,290 --> 01:01:40,090 Може да има нещо в него за вас. 594 01:01:44,860 --> 01:01:46,590 Запознайте се с нас в „Sayuri“. 595 01:01:54,310 --> 01:01:55,740 здравей 596 01:02:11,220 --> 01:02:12,710 Г-жа Мигита... 597 01:02:14,930 --> 01:02:18,730 Съжалявам, че ви карам да чакате. Уверете се, че е правилно. 598 01:02:25,240 --> 01:02:28,430 Г-жо Осава, можете ли сложете печата си тук? 599 01:02:35,350 --> 01:02:39,410 Казвам се Мигита. Познаваш децата ми. 600 01:02:39,550 --> 01:02:41,070 Как си. 601 01:02:54,070 --> 01:02:56,860 Приятно ми е да се запознаем. 602 01:02:58,870 --> 01:03:00,670 Г-жа Мигита... 603 01:03:01,240 --> 01:03:06,700 Работя при Yamabes. Подстригах и съпруга ти. 604 01:03:06,840 --> 01:03:11,840 Но днес ще си тръгна, така че ако му кажеш да не идва... 605 01:03:21,130 --> 01:03:23,390 добре! Мина известно време. 606 01:03:23,530 --> 01:03:24,460 здравей 607 01:03:24,600 --> 01:03:25,620 здрасти 608 01:03:26,830 --> 01:03:28,160 Дай ми един добър. 609 01:03:28,300 --> 01:03:31,700 Имам среща в кооперацията днес. 610 01:03:33,000 --> 01:03:34,030 ти!! 611 01:03:34,170 --> 01:03:36,610 Трябваше да излъжа, за да дойдеш. 612 01:03:36,740 --> 01:03:40,800 Не мога да имам бедния г-н Ямабе губят редовни заради мен. 613 01:03:40,950 --> 01:03:42,880 Дайте му почивка! 614 01:03:43,010 --> 01:03:43,780 не! 615 01:03:43,920 --> 01:03:47,440 Сега, сега, сега... Ще те подстрижа вместо теб. 616 01:03:58,400 --> 01:04:02,230 Исках да направя украсата над... 617 01:04:02,900 --> 01:04:07,340 ...но писалката за глазура свърши. 618 01:04:07,670 --> 01:04:09,830 Важна е мисълта. 619 01:04:09,970 --> 01:04:12,530 Половината ми бисквитки изгоряха. 620 01:04:12,680 --> 01:04:13,700 Изгорял? 621 01:04:13,850 --> 01:04:16,510 Шоколадът все пак е черен. Те няма да знаят. 622 01:04:16,650 --> 01:04:20,170 Ако се оплакват, преструвайте се така трябва да имат вкус. 623 01:04:30,800 --> 01:04:31,520 здравей 624 01:04:32,360 --> 01:04:33,390 Добре дошли 625 01:04:33,530 --> 01:04:34,730 сойо! 626 01:04:34,870 --> 01:04:36,160 йо! 627 01:04:41,570 --> 01:04:42,560 какво? 628 01:04:42,710 --> 01:04:43,570 какво не е наред 629 01:04:43,710 --> 01:04:45,470 Да влизаме. 630 01:04:47,580 --> 01:04:51,040 съжалявам Имате ли нещо против да отменя? 631 01:04:51,650 --> 01:04:52,910 защо 632 01:04:53,280 --> 01:04:56,740 Той донесе Котаро! 633 01:04:57,090 --> 01:04:59,780 Какво лошо има в това? 634 01:04:59,990 --> 01:05:06,860 Как ще се почувства Котаро ако всички имат шоколад за Осава? 635 01:05:10,070 --> 01:05:10,800 там. 636 01:05:10,970 --> 01:05:12,090 благодаря 637 01:05:16,070 --> 01:05:17,670 "Миги-чан"... 638 01:05:18,080 --> 01:05:19,440 Честит Свети Валентин. 639 01:05:19,580 --> 01:05:20,600 Не, благодаря! 640 01:05:20,750 --> 01:05:22,180 Вашата ресто! 641 01:05:24,250 --> 01:05:25,840 благодаря 642 01:05:33,490 --> 01:05:35,150 За Котаро... 643 01:05:35,290 --> 01:05:36,390 И Осава... 644 01:05:36,530 --> 01:05:37,550 Уау! 645 01:05:37,700 --> 01:05:38,590 Котаро... 646 01:05:40,530 --> 01:05:43,190 Дай ми един! 647 01:05:43,670 --> 01:05:44,900 Само един! 648 01:05:45,040 --> 01:05:45,630 не! 649 01:05:45,770 --> 01:05:47,470 благодаря 650 01:05:48,770 --> 01:05:50,210 Вие ли ги направихте? 651 01:05:50,340 --> 01:05:51,240 да 652 01:05:51,380 --> 01:05:54,640 Влагаме цялата си любов в тях. 653 01:05:54,910 --> 01:05:56,380 Не сме ли! 654 01:05:56,610 --> 01:05:57,270 Добре, а? 655 01:05:57,420 --> 01:05:58,750 какво казва това 656 01:05:58,880 --> 01:05:59,680 Пише ai. 657 01:05:59,820 --> 01:06:00,680 „Ай“? 658 01:06:00,820 --> 01:06:02,410 „Любов“. 659 01:06:04,820 --> 01:06:05,980 Къде е твоето? 660 01:06:14,970 --> 01:06:16,190 тук 661 01:06:16,330 --> 01:06:17,230 благодаря 662 01:06:17,370 --> 01:06:18,800 благодаря 663 01:06:34,590 --> 01:06:36,920 Сойо няма много любов. 664 01:06:38,690 --> 01:06:42,150 Ето, вземете малко от това. Вземете малко от това. 665 01:06:45,060 --> 01:06:47,760 Нямате ли много любов? 666 01:06:47,900 --> 01:06:48,990 Добре, а? 667 01:07:02,650 --> 01:07:04,440 Това беше в джоба ти. 668 01:07:06,280 --> 01:07:07,620 Изхвърлете го! 669 01:07:09,790 --> 01:07:11,380 прибрах се 670 01:07:12,160 --> 01:07:13,280 По дяволите! 671 01:07:14,690 --> 01:07:15,890 сойо! 672 01:07:16,030 --> 01:07:18,720 Сърдиш ли се шоколадът? 673 01:07:18,860 --> 01:07:19,730 Шоколад? 674 01:07:19,860 --> 01:07:21,560 прибрах се 675 01:07:24,870 --> 01:07:27,800 Ти просто не разбираш. 676 01:07:37,220 --> 01:07:38,340 прибрах се 677 01:07:38,480 --> 01:07:39,710 здравей 678 01:07:41,350 --> 01:07:44,120 Котаро, ела тук. 679 01:07:48,330 --> 01:07:49,760 Честит Свети Валентин. 680 01:07:51,000 --> 01:07:52,190 благодаря 681 01:08:05,080 --> 01:08:07,070 "По-големият брат"! 682 01:08:14,150 --> 01:08:16,350 Това е от Сойо. 683 01:08:18,220 --> 01:08:21,490 Тя каза, че е твърде срамежлива да ти го дам. 684 01:08:24,430 --> 01:08:25,860 Котаро! 685 01:08:26,160 --> 01:08:27,530 'Чао. 686 01:08:35,640 --> 01:08:36,900 какво става 687 01:08:37,040 --> 01:08:38,340 нищо 688 01:08:43,480 --> 01:08:47,820 Относно шоколада... 689 01:08:49,620 --> 01:08:53,560 Не че току що купих първото нещо, което видях... 690 01:08:54,130 --> 01:08:57,890 Може да ви е трудно да разбереш... 691 01:08:58,030 --> 01:08:59,360 разбирам 692 01:09:00,030 --> 01:09:02,970 Колела в колелата. 693 01:09:41,910 --> 01:09:44,340 Значи така си пасва... 694 01:09:51,180 --> 01:09:54,910 Осава е на път да стигне до тук... 695 01:09:57,120 --> 01:09:58,610 какво правиш 696 01:10:00,260 --> 01:10:01,550 нищо 697 01:10:07,260 --> 01:10:10,320 Добре, мамо! тръгваме си 698 01:10:10,470 --> 01:10:12,830 тръгвай си! 699 01:10:12,970 --> 01:10:15,030 Ще се видим по-късно. 700 01:10:18,710 --> 01:10:20,110 побързайте! 701 01:10:20,480 --> 01:10:21,410 Ще се видим по-късно. 702 01:10:21,550 --> 01:10:23,840 Махай се. 703 01:10:27,390 --> 01:10:31,120 Върни се вътре, става ли? 704 01:10:36,860 --> 01:10:39,630 Средно училище Г-н Мацуда 705 01:10:39,760 --> 01:10:42,790 Учителят идва! Той идва! 706 01:10:44,240 --> 01:10:45,600 стой! 707 01:10:47,640 --> 01:10:49,870 внимание! Поклон! 708 01:10:50,010 --> 01:10:51,370 добро утро 709 01:10:51,510 --> 01:10:52,200 'Добро утро. 710 01:10:52,340 --> 01:10:53,610 седни! 711 01:10:58,420 --> 01:11:01,540 Мина известно време тъй като имахме два реда. 712 01:11:02,820 --> 01:11:05,080 Котаро, добре дошъл в средното училище. 713 01:11:09,090 --> 01:11:13,860 На останалите, поздравления в началото на вашата нова година. 714 01:11:15,400 --> 01:11:18,430 Основното училище ще бъде малко по-самотен... 715 01:11:20,440 --> 01:11:23,840 Започваме новата учебна година. 716 01:11:23,970 --> 01:11:26,170 Понякога се притеснявам. 717 01:11:26,380 --> 01:11:30,140 Сачико е най-малкото дете в селото. 718 01:11:31,150 --> 01:11:37,380 Какво се случва с училището когато всички завършим? 719 01:11:41,190 --> 01:11:43,130 След това се заличава. 720 01:11:44,060 --> 01:11:45,620 „Изтрит“? 721 01:11:46,800 --> 01:11:48,060 Изключете. 722 01:11:48,470 --> 01:11:51,800 Те не могат да направят това в моето старо училище! 723 01:11:56,140 --> 01:11:58,540 Все още имам един в Токио... 724 01:12:05,780 --> 01:12:07,220 Кацуйо... 725 01:12:07,690 --> 01:12:09,740 Sayuri все още ли дава отстъпки? 726 01:12:09,890 --> 01:12:12,220 Ако имате купон. 727 01:12:12,520 --> 01:12:14,550 С десет купона безплатно ли е? 728 01:12:14,690 --> 01:12:17,790 Не можеш просто да платиш цялата сметка с купони! 729 01:12:17,930 --> 01:12:19,620 Ще питам мама. 730 01:12:19,760 --> 01:12:21,750 Би ли казала да? 731 01:12:21,900 --> 01:12:24,030 така мисля. 732 01:12:26,000 --> 01:12:28,770 Трябваше да взема повече купони! 733 01:12:29,440 --> 01:12:30,910 Хайде да отидем там сега. 734 01:12:31,040 --> 01:12:32,940 Нямам пари! 735 01:12:35,080 --> 01:12:36,600 Мигита! 736 01:12:36,750 --> 01:12:38,080 да 737 01:12:48,530 --> 01:12:50,690 Кацуйо! 738 01:12:53,660 --> 01:12:56,060 Яжте това в темпура! 739 01:12:56,200 --> 01:13:00,400 Не е хубаво, щом е цъфнало. остави го 740 01:13:01,870 --> 01:13:03,430 тръгваме! 741 01:13:03,570 --> 01:13:04,910 тръгваме! 742 01:13:05,040 --> 01:13:08,340 Отиваме в Токио! 743 01:13:08,480 --> 01:13:10,810 За пътуването за 9 клас? 744 01:13:10,950 --> 01:13:12,510 Голяма си късметлийка! 745 01:13:12,650 --> 01:13:15,740 Нашето пътуване за старши клас е до Токио! 746 01:13:15,890 --> 01:13:22,020 Поисках да отида там, където Осава живееше и г-н Мацуда каза да! 747 01:13:22,160 --> 01:13:23,320 Не те е страх? 748 01:13:23,460 --> 01:13:24,290 от какво? 749 01:13:24,430 --> 01:13:27,190 Това е голям град. Ще трябва да внимаваш. 750 01:13:27,330 --> 01:13:30,560 Не е толкова зле. отпуснете се! 751 01:14:33,400 --> 01:14:35,730 Не се скитайте! 752 01:14:36,070 --> 01:14:39,730 Това е като всички ме пометеше... 753 01:14:44,110 --> 01:14:47,570 Не мисля, че би отишла там... 754 01:14:47,980 --> 01:14:49,140 да... 755 01:14:49,850 --> 01:14:55,310 Не трябваше да се ядосва толкова. Беше свикнал с Токио. 756 01:14:58,560 --> 01:14:59,580 сойо! 757 01:14:59,720 --> 01:15:00,820 все пак... 758 01:15:02,030 --> 01:15:06,830 ...това беше за първи път Някога съм го виждал ядосан. 759 01:15:07,100 --> 01:15:12,800 да Ще се обадя на г-н Мацуда. 760 01:15:56,880 --> 01:16:00,780 Трябва ли да се обадим в училището? 761 01:16:00,920 --> 01:16:03,610 Нека първо да си починем. 762 01:16:03,750 --> 01:16:05,220 Да, нека. 763 01:16:15,970 --> 01:16:17,400 Сойо... 764 01:16:18,070 --> 01:16:20,470 Да отидем на баня. 765 01:16:20,940 --> 01:16:23,870 Не мога да направя нито крачка! 766 01:17:16,790 --> 01:17:18,280 сър! 767 01:17:18,900 --> 01:17:19,760 Вие сте тук... 768 01:17:19,900 --> 01:17:21,890 Вижте кой е буден! 769 01:17:22,970 --> 01:17:25,300 Сигурно спа добре. 770 01:17:27,240 --> 01:17:29,730 Къде е Осава? 771 01:17:30,770 --> 01:17:32,900 С някои от приятелите си от Токио. 772 01:17:38,120 --> 01:17:39,170 Мигита! 773 01:17:51,830 --> 01:17:55,630 Къде ми е пътният комплект?! 774 01:18:07,980 --> 01:18:09,340 Само ти и тя? 775 01:18:09,480 --> 01:18:11,110 Нищо не стана, пич! 776 01:18:11,380 --> 01:18:12,940 не съм питал. 777 01:18:13,080 --> 01:18:14,640 Нещо се случи. 778 01:18:14,790 --> 01:18:15,770 аз ще му кажа 779 01:18:15,920 --> 01:18:18,050 Нищо не се случи! 780 01:18:18,190 --> 01:18:20,820 Ти го направи с нея, пич! 781 01:18:20,960 --> 01:18:22,220 аз не го направих! 782 01:18:22,360 --> 01:18:23,590 Ти направи така! 783 01:18:23,830 --> 01:18:24,890 здравей 784 01:18:25,030 --> 01:18:26,190 Направи така! 785 01:18:26,330 --> 01:18:28,890 Аз съм Мигита. 786 01:18:35,140 --> 01:18:37,000 Сигурен ли сте, г-н Мацуда? 787 01:18:37,140 --> 01:18:39,130 Ние те следваме. 788 01:18:42,110 --> 01:18:46,640 Онзи ден се целувах „Енотово куче“. 789 01:18:47,080 --> 01:18:47,740 пич! 790 01:18:47,890 --> 01:18:50,720 тя е сладка Защо я наричаш така? 791 01:18:50,850 --> 01:18:53,020 И тя има големи. 792 01:18:54,520 --> 01:18:56,190 кога 793 01:18:56,330 --> 01:19:00,230 Осава! ще ти благодаря да си държиш устата затворена, 'пич'! 794 01:19:04,330 --> 01:19:05,560 „Пич“? 795 01:19:09,340 --> 01:19:14,040 Това е по този начин. Сигурен съм в това. 796 01:19:14,180 --> 01:19:15,510 това си ти! 797 01:19:16,280 --> 01:19:18,340 защо аз 798 01:19:18,480 --> 01:19:19,880 чичо! 799 01:19:20,020 --> 01:19:22,080 предавам се! 800 01:19:22,220 --> 01:19:25,190 Това е по този начин. Хайде, Мигита. 801 01:19:28,290 --> 01:19:29,450 хей 802 01:19:29,790 --> 01:19:32,020 Хей момчета! 803 01:19:35,030 --> 01:19:38,760 Никога не съм виждал Осава изглежда така. 804 01:19:38,900 --> 01:19:40,770 точно така 805 01:19:42,440 --> 01:19:45,600 Той е толкова по-щастлив за да се види с приятелите си. 806 01:19:47,910 --> 01:19:48,740 Осава! 807 01:19:50,810 --> 01:19:54,770 Осава! хайде или ще те оставим тук! 808 01:19:54,920 --> 01:19:55,820 Разбира се! 809 01:19:55,950 --> 01:19:57,720 Ще останеш ли? 810 01:19:57,850 --> 01:19:59,410 да! 811 01:20:11,540 --> 01:20:12,430 добре... 812 01:20:12,570 --> 01:20:14,000 ще се видим 813 01:20:14,640 --> 01:20:15,830 'Чао. 814 01:20:25,080 --> 01:20:26,280 Хироми! 815 01:20:30,620 --> 01:20:31,710 какво е това 816 01:20:31,860 --> 01:20:33,250 Спомен. 817 01:20:40,260 --> 01:20:42,530 Възстановяват нашето училище. 818 01:20:45,070 --> 01:20:47,940 един! две! три! 819 01:20:48,270 --> 01:20:50,000 Заредете! 820 01:20:50,170 --> 01:20:51,540 Ще се видим! 821 01:21:04,620 --> 01:21:08,060 Какво, напускаш ли го? Дадоха ти това. 822 01:21:08,190 --> 01:21:09,890 Беше шега. 823 01:21:37,720 --> 01:21:41,250 „Изправете тази вълниста коса“... 824 01:21:41,390 --> 01:21:42,920 За Ацуко е. 825 01:21:43,060 --> 01:21:45,530 Купи и на баща й перука. 826 01:21:47,400 --> 01:21:49,730 Наистина си груб, знаеш ли. 827 01:21:49,870 --> 01:21:52,360 Казваш на Ацуко не харесваш косата й. 828 01:21:55,170 --> 01:21:57,660 "Сапун за избелване на лицето"... 829 01:21:57,810 --> 01:21:59,800 Обзалагам се, че това е за Ибуки. 830 01:22:03,050 --> 01:22:04,170 какво? 831 01:22:05,750 --> 01:22:07,550 аз съм ужасна. 832 01:22:30,010 --> 01:22:31,840 Тя няма да има нищо против. 833 01:22:58,140 --> 01:22:59,830 някак... 834 01:23:00,670 --> 01:23:02,330 ... вече съм спокойна. 835 01:23:07,510 --> 01:23:10,000 Няма никой наоколо. 836 01:23:22,330 --> 01:23:26,020 Там е сградата на метрото в Токио. 837 01:23:40,740 --> 01:23:43,650 сойо! какво има?! 838 01:23:44,110 --> 01:23:46,710 гадно ли ти е 839 01:23:47,450 --> 01:23:48,680 Цялата е бледа! 840 01:23:50,390 --> 01:23:51,350 Тя трябва да легне. 841 01:23:51,490 --> 01:23:53,890 Може би е анемична. 842 01:23:54,020 --> 01:23:56,890 Ще намеря някъде, където тя може да легне. 843 01:23:57,030 --> 01:23:58,520 Чакай тук. 844 01:23:59,130 --> 01:24:02,660 Да отида ли да те взема нещо за пиене? 845 01:24:12,080 --> 01:24:14,340 Къде са всички? 846 01:24:14,480 --> 01:24:15,840 Тоалетната. 847 01:24:27,560 --> 01:24:28,990 добре ли си 848 01:25:09,700 --> 01:25:10,960 Уау! 849 01:25:11,170 --> 01:25:14,230 Това тежи един тон! Какво е? 850 01:25:15,270 --> 01:25:17,040 Ти донесе това? 851 01:25:18,340 --> 01:25:21,370 Ти каза, че не го искаш, така че го взех. 852 01:25:31,220 --> 01:25:32,380 какво? 853 01:25:36,990 --> 01:25:38,150 недейте! 854 01:25:57,080 --> 01:25:58,410 благодаря 855 01:26:04,690 --> 01:26:06,750 Мигита се завръща в играта! 856 01:26:11,090 --> 02:52:13,249 Моите подаръци... 857 01:26:18,300 --> 01:26:20,030 Подаръци, подаръци! 858 01:26:20,170 --> 01:26:23,610 Ела тук и всичко, за което мислиш, е обратно у дома. 859 01:26:30,210 --> 01:26:33,940 Тук поне се учи този дом е най-добрият. 860 01:27:14,190 --> 01:27:15,560 Хм? 861 01:27:17,730 --> 01:27:19,890 Звучи като планините. 862 01:28:31,840 --> 01:28:37,470 Може би някой ден дори ще се науча да се разбирам с всички вас. 863 01:28:46,350 --> 01:28:47,480 какво? 864 01:28:47,620 --> 01:28:48,950 нищо 865 01:29:00,660 --> 01:29:02,320 Не е тук. 866 01:29:02,470 --> 01:29:03,830 не? 867 01:29:04,500 --> 01:29:06,030 Е, да тръгваме. 868 01:29:06,940 --> 01:29:08,800 уведомете ме 869 01:29:09,110 --> 01:29:11,770 аз ще ти се обадя вдругиден. 870 01:29:11,910 --> 01:29:12,770 благодаря 871 01:29:12,910 --> 01:29:16,000 Благодаря, Сойо. Ще дам това на Ибуки. 872 01:29:16,780 --> 01:29:18,080 'Чао. 873 01:29:24,420 --> 01:29:26,050 Какво купи Atsuko? 874 01:29:26,190 --> 01:29:29,990 „Разхлабени чорапи“. Всички ще имаме същото. 875 01:29:30,130 --> 01:29:32,560 Училището ще ви позволи ли да ги носите? 876 01:29:32,700 --> 01:29:33,790 Те са бели. 877 01:29:33,930 --> 01:29:36,920 Първо се консултирах с учителите. 878 01:29:37,070 --> 01:29:38,330 Това беше умно. 879 01:29:38,500 --> 01:29:42,670 Няма смисъл да ги купуваш ако не можем да ги носим на училище. 880 01:29:58,820 --> 01:30:00,150 здравей 881 01:30:04,060 --> 01:30:05,530 Е, как беше шампоанът? 882 01:30:05,660 --> 01:30:08,360 Мисля, че помогна... 883 01:30:08,500 --> 01:30:09,560 Ацуко! 884 01:30:09,700 --> 01:30:13,600 Хм... г-жа Осава тук ли е? 885 01:30:15,610 --> 01:30:19,130 Вероятно отзад като пуша. 886 01:30:19,440 --> 01:30:21,210 Ацуко! 887 01:30:21,810 --> 01:30:22,840 Всичко е наред. 888 01:30:22,980 --> 01:30:26,540 Дайте й това, моля. 889 01:30:43,730 --> 01:30:45,960 Хайде, Сойо! 890 01:30:53,480 --> 01:30:57,000 Мамо, Сойо казва, че не е гладна. 891 01:31:13,700 --> 01:31:17,500 какво става 892 01:31:19,470 --> 01:31:22,770 Какво ще правиш, мамо? 893 01:31:26,480 --> 01:31:27,640 какво не е наред 894 01:31:28,380 --> 01:31:30,240 Вечерята изстива. 895 01:31:37,150 --> 01:31:40,680 Джинпачи каза той помисли, че е мечка. 896 01:31:40,820 --> 01:31:41,760 Мечка?! 897 01:31:41,890 --> 01:31:44,330 Вероятно просто миещо куче. 898 01:31:44,460 --> 01:31:45,009 не 899 01:31:45,730 --> 01:31:48,660 Отпечатъците са толкова големи! 900 01:31:48,800 --> 01:31:50,270 Уау! 901 01:31:50,430 --> 01:31:51,960 Сега ще си взема ориза. 902 01:31:55,510 --> 01:31:59,130 Е, утре отиваш и тогава погледнете. 903 01:32:04,810 --> 01:32:05,970 да 904 01:32:06,550 --> 01:32:07,610 да... 905 01:32:11,450 --> 01:32:12,050 да... 906 01:32:14,220 --> 01:32:15,450 да... 907 01:32:22,700 --> 01:32:23,860 баба... 908 01:32:25,000 --> 01:32:29,500 Ако отговори на телефона после отива в друга стая... 909 01:32:29,640 --> 01:32:30,870 да 910 01:32:31,010 --> 01:32:33,410 Казват, че това означава афера! 911 01:32:43,190 --> 01:32:44,150 Какво е толкова смешно? 912 01:32:44,320 --> 01:32:46,980 Татко има афера. 913 01:32:47,620 --> 01:32:51,580 Иска ми се той да, и ми дай почивка. 914 01:32:54,630 --> 01:32:56,060 Само минутка... 915 01:32:56,800 --> 01:33:00,000 Те искат да знаят къде чешмите отиват в новата зала. 916 01:33:00,140 --> 01:33:01,190 Кой го прави? 917 01:33:01,340 --> 01:33:03,200 Ямаока, строителят. 918 01:33:40,710 --> 01:33:41,730 тук 919 01:33:42,310 --> 01:33:43,540 благодаря 920 01:33:45,880 --> 01:33:50,150 Никога не съм виждал движещите се кукли преди. 921 01:33:59,030 --> 01:34:01,190 Не искаш ли да ги видиш? 922 01:34:01,330 --> 01:34:03,590 Ще ги видиш, когато сме в гимназията. 923 01:34:08,340 --> 01:34:10,030 Кутията е топла... 924 01:34:23,120 --> 01:34:27,820 Наги Хай е пълно с престъпници. Има лоша репутация. 925 01:34:28,760 --> 01:34:32,350 О, и баща ми беше тук в Mori High също. 926 01:34:35,000 --> 01:34:36,290 слушаш ли 927 01:34:39,870 --> 01:34:41,630 О, съжалявам. не бях. 928 01:34:42,140 --> 01:34:44,370 Наистина си груб! 929 01:34:44,940 --> 01:34:51,870 Има само две гимназии наоколо, Мори и Наги. 930 01:34:52,420 --> 01:34:56,780 Почти всички отива при Мори. 931 01:34:57,550 --> 01:35:00,850 Тези, които не успяват свърши при Наги. 932 01:35:01,090 --> 01:35:02,790 слушаш ли 933 01:35:07,800 --> 01:35:09,060 къде отиваш 934 01:35:09,670 --> 01:35:11,000 Ще предам тук. 935 01:35:11,130 --> 01:35:12,690 а? защо 936 01:35:12,840 --> 01:35:14,560 Подстригване с четка. 937 01:35:59,450 --> 01:36:00,780 Слушай! 938 01:36:06,060 --> 01:36:11,690 Отивам при Мори. Ще отидеш ли в Наги без мен? 939 01:36:16,570 --> 01:36:18,330 добре... 940 01:36:20,070 --> 01:36:22,200 Добре какво? 941 01:36:22,710 --> 01:36:25,070 Може да опитам в Токио. 942 01:36:26,880 --> 01:36:31,540 Г-н Мацуда търси училище Бих могъл да вляза. 943 01:37:00,910 --> 01:37:02,970 Това е точно като него! 944 01:37:04,210 --> 01:37:07,740 Как ще изглежда той с четка? 945 01:37:30,310 --> 01:37:32,930 Той никога няма да го направи, нали. 946 01:37:37,180 --> 01:37:41,380 По-добре така отколкото да се върна в Токио. 947 01:37:52,600 --> 01:37:54,890 Сачико, ето малко вода. 948 01:37:55,160 --> 01:37:56,390 благодаря 949 01:39:03,300 --> 01:39:05,560 Това не е правилно! 950 01:39:05,800 --> 01:39:08,790 Тренирайте за следващия път. 951 01:39:08,940 --> 01:39:10,910 Добре, чао. 952 01:39:11,870 --> 01:39:13,770 пазете се 953 01:39:13,910 --> 01:39:15,500 'Чао. 954 01:39:15,780 --> 01:39:17,510 до утре 955 01:39:18,410 --> 01:39:20,910 Нека опитаме „атаката с коляното на Mutoh“. 956 01:39:21,050 --> 01:39:22,450 ще боли ли 957 01:39:22,750 --> 01:39:23,410 да видим 958 01:39:23,550 --> 01:39:24,420 не! 959 01:39:24,550 --> 01:39:26,110 Криво е. 960 01:39:27,020 --> 01:39:29,250 Където оправих бутона. 961 01:39:30,990 --> 01:39:32,390 пак ще го направя 962 01:39:32,530 --> 01:39:33,760 добре 963 01:39:34,000 --> 01:39:36,430 Ще продължа напред. 964 01:39:51,450 --> 01:39:52,610 добре? 965 01:39:53,150 --> 01:39:55,480 Право е като го шия. 966 01:39:55,650 --> 01:39:58,550 Но се усуква, когато го завържа. 967 01:40:04,530 --> 01:40:06,150 студено ми е 968 01:40:06,500 --> 01:40:08,360 Насладете се на това, докато можете. 969 01:40:08,500 --> 01:40:11,520 Скоро няма да мога да си оправя якето. 970 01:40:12,200 --> 01:40:14,500 О, искаш да кажеш... 971 01:40:15,100 --> 01:40:18,700 Следващият път, когато някой излезе, Ще го изпратя от Токио. 972 01:40:19,810 --> 01:40:22,140 След това можете да го поправите и го изпратете обратно. 973 01:40:22,310 --> 01:40:23,140 добре? 974 01:40:23,280 --> 01:40:26,340 няма да имам време да направя всичко това. 975 01:40:26,650 --> 01:40:28,050 за мен! 976 01:40:31,290 --> 01:40:32,690 Добре тогава... 977 01:40:32,820 --> 01:40:38,230 ...следващия път, когато падна на релсите, идваш от Токио и ме спасяваш. 978 01:40:38,390 --> 01:40:39,420 добре 979 01:40:39,660 --> 01:40:40,860 Да, правилно! 980 01:40:41,100 --> 01:40:42,830 Ще летя направо тук. 981 01:40:45,170 --> 01:40:47,070 Добре тогава... 982 01:40:47,270 --> 01:40:52,000 Ще дойдеш ли за шоколад всеки Свети Валентин? 983 01:40:52,880 --> 01:40:54,210 За лула? 984 01:40:56,580 --> 01:40:58,880 Добре тогава... 985 01:41:08,190 --> 01:41:09,750 Добре тогава... 986 01:41:18,530 --> 01:41:20,260 Добре тогава... 987 01:41:29,780 --> 01:41:31,580 Добре тогава... 988 01:41:35,020 --> 01:41:37,080 ...Исках да се разхождам... 989 01:41:38,220 --> 01:41:40,450 ...на училище с теб. 990 01:41:45,630 --> 01:41:47,790 Така че някой път... 991 01:41:48,700 --> 01:41:52,600 ...ще дойдеш ли да се разходим до Mori High с мен? 992 01:42:52,490 --> 01:42:54,330 Все още е усукано. 993 01:43:38,410 --> 01:43:41,770 Когато мисля всичко това скоро ще изчезне... 994 01:43:42,180 --> 01:43:46,240 ... изведнъж всичко придобива блясък. 995 01:43:49,120 --> 01:43:51,950 Скоро просто ще ходя пеша до училище... 996 01:43:52,250 --> 01:43:56,210 ... изглежда така нещо чудодейно? 997 01:43:57,760 --> 01:43:58,920 'Добро утро. 998 01:43:59,230 --> 01:43:59,920 здрасти 999 01:44:00,060 --> 01:44:02,430 Днес си подранил. 1000 01:44:02,560 --> 01:44:04,900 Дядо ме закара. 1001 01:44:06,540 --> 01:44:08,090 Видяхте ли "Арахата"? 1002 01:44:08,240 --> 01:44:08,970 Последната половина. 1003 01:44:09,100 --> 01:44:10,500 къде бяхте 1004 01:44:10,640 --> 01:44:11,870 Във ваната. 1005 01:44:12,010 --> 01:44:13,570 Мога да ви разкажа за това. 1006 01:44:13,810 --> 01:44:15,330 Не, ще видя повторението. 1007 01:44:15,480 --> 01:44:17,710 Сойо, добро утро! 1008 01:44:17,950 --> 01:44:19,110 'Добро утро! 1009 01:44:20,280 --> 01:44:22,150 Взехте ли въжетата си за скачане? 1010 01:44:22,320 --> 01:44:23,750 да! 1011 01:44:24,650 --> 01:44:27,120 добро утро 1012 01:44:29,730 --> 01:44:31,280 Е, да тръгваме. 1013 01:44:38,030 --> 01:44:40,590 — Бавно тъмната маса от планини...' 1014 01:44:41,700 --> 01:44:45,000 — Бавно тъмната маса от планини...' 1015 01:44:45,310 --> 01:44:47,040 '... изсветлява леко... 1016 01:44:48,210 --> 01:44:50,200 ... и лилавото... 1017 01:44:50,650 --> 01:44:52,240 '... мъгли... 1018 01:44:53,180 --> 01:44:54,670 ... отплувам.' 1019 01:44:54,820 --> 01:44:57,310 Мога да прескоча два пъти. 1020 01:44:57,450 --> 01:45:00,790 Това не означава прескачаш два пъти. 1021 01:45:01,360 --> 01:45:03,790 Въжето минава два пъти докато скочиш веднъж. 1022 01:45:05,160 --> 01:45:06,790 точно така 1023 01:45:07,730 --> 01:45:11,170 Две минавания на въжето за всяко прескачане. 1024 01:45:13,270 --> 01:45:14,460 ще се видим 1025 01:45:17,570 --> 01:45:18,800 къде отиваш 1026 01:45:19,610 --> 01:45:21,130 Ти давай напред. 1027 01:45:31,490 --> 01:45:32,890 'Добро утро. 1028 01:45:51,740 --> 01:45:53,140 какво има 1029 01:46:14,200 --> 01:46:18,860 Начално училище 1030 01:46:19,000 --> 01:46:22,990 приятели 1031 01:46:31,310 --> 01:46:36,550 Магазин за вкусни сокове 1032 01:46:39,020 --> 01:46:40,750 сойо! 1033 01:46:43,960 --> 01:46:46,430 ... нищо, което да наруши мълчанието. 1034 01:46:46,630 --> 01:46:50,330 — Но на олтара бяха хризантеми и есенни листа...' 1035 01:46:50,470 --> 01:46:51,930 какво не е наред 1036 01:46:54,040 --> 01:46:55,800 Къде е Сойо? 1037 01:46:56,740 --> 01:46:58,210 Днес я няма. 1038 01:46:58,870 --> 01:47:00,640 болна ли е 1039 01:47:02,110 --> 01:47:04,810 не се притеснявай Тя не е болна. 1040 01:47:26,970 --> 01:47:30,000 Те трябва да бъдат в Mori High досега. 1041 01:47:35,240 --> 01:47:38,610 Ако влязат, те се връщат с манила пликове. 1042 01:47:39,410 --> 01:47:43,680 Сойо ще се справи. Притеснявам се за Осава. 1043 01:48:03,670 --> 01:48:07,230 Добре дошли в магазина за сокове. Какво ще имате? 1044 01:48:07,380 --> 01:48:10,710 Нашето специално днес е сок от диня. 1045 01:48:11,750 --> 01:48:15,110 Сок от диня? Та. 1046 01:48:24,030 --> 01:48:26,360 Кацуйо, искаш ли малко сок? 1047 01:48:26,800 --> 01:48:29,760 Не играя детски игри. 1048 01:48:29,900 --> 01:48:33,230 И ти не трябва. Това е неудобно! 1049 01:48:41,780 --> 01:48:43,370 Това е Сойо! 1050 01:48:49,350 --> 01:48:50,250 добре? 1051 01:48:50,390 --> 01:48:51,580 не видях. 1052 01:49:10,040 --> 01:49:14,070 сойо! честито! 1053 01:49:15,180 --> 01:49:16,740 честито! 1054 01:49:16,880 --> 01:49:18,610 Как мина? 1055 01:49:22,480 --> 01:49:24,380 Това е облекчение! 1056 01:49:24,520 --> 01:49:25,610 Беше лесно. 1057 01:49:25,750 --> 01:49:27,190 Работихте много. 1058 01:49:27,320 --> 01:49:28,450 Беше лесно. 1059 01:49:28,590 --> 01:49:30,320 Изпийте малко сок. 1060 01:49:30,460 --> 01:49:33,920 благодаря Изглежда вкусно. 1061 01:51:19,670 --> 01:51:20,970 чакай... 1062 01:51:21,940 --> 01:51:23,370 Не, чакай... 1063 01:51:23,870 --> 01:51:25,030 какво? 1064 01:51:26,010 --> 01:51:27,500 сигурен ли си 1065 01:51:27,740 --> 01:51:28,900 от какво? 1066 01:51:29,480 --> 01:51:35,070 Предпочитате целувка пред билети за борба като подарък за дипломиране? 1067 01:51:35,220 --> 01:51:36,810 Това казах. 1068 01:51:44,960 --> 01:51:46,120 чакай 1069 01:51:48,360 --> 01:51:52,730 Това е моят подарък за теб, все пак. 1070 01:51:55,470 --> 01:51:56,840 трябва да започна. 1071 01:52:05,450 --> 01:52:06,740 седнете 1072 01:52:10,720 --> 01:52:12,380 затвори очи 1073 01:52:24,200 --> 01:52:25,690 добре? 1074 01:52:26,270 --> 01:52:29,200 Съжалявам... още веднъж. 1075 01:52:43,080 --> 01:52:45,140 Не... отново. 1076 01:59:32,009 --> 03:52:20,400 Виж, ъъ... 1077 01:52:50,890 --> 01:52:52,520 това е добре 1078 01:52:53,130 --> 01:52:54,720 защо 1079 01:52:56,560 --> 01:52:58,530 В него няма любов. 1080 01:53:10,180 --> 01:53:11,580 да вървим 1081 01:53:40,580 --> 01:53:44,770 Е, това със сигурност беше спектакъл, нали. 1082 01:55:16,810 --> 01:55:20,800 довиждане ще се върна и ще се видим. 1083 01:57:09,250 --> 01:57:11,180 сойо! 1084 01:57:12,690 --> 01:57:14,680 хайде де! 1085 01:57:22,400 --> 01:57:23,330 какво правеше 1086 01:57:23,460 --> 01:57:24,900 Гледайки стаята. 1087 01:57:24,430 --> 01:57:28,430 Тази униформа изглежда странно на теб... 1088 01:57:28,340 --> 01:57:31,130 И аз си помислих същото.